Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision
Impact
Weblate repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside).
Patches
References
Thanks to m9nx4u for reporting this issue via HackerOne.
Affected software
Click a technology to see all vulnerabilities affecting it.
| Platform | Package | Vulnerable versions | Fixed in |
|---|---|---|---|
| Python (PyPI) | weblate | < 5.17 | 5.17 |
References
- CVSS vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N- Weakness (CWE)
CWE-22- Platform
- Python (PyPI)
- Package
weblate- Disclosed
- 15.04.2026
- Updated
- 11.10.2026 14:17
Sources and licenses
OSV / GitHub Advisory Database - PYSEC-2026-2315 - PyPA Advisory Database; CC BY 4.0
OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-ffgh-3jrf-8wvh - CC BY 4.0
Vulnerability history: weblate
All published vulnerabilities of this package (Python (PyPI)), newest first. Shows whether this is a one-off slip or a package that needs watching.
- Total entries
- 36
- First → latest
- 03.2017 08.2026
- Without a fix
- 0
- Exploited in attacks
- 0
Severity breakdown
- Critical 1
- High 6
- Medium 22
- Low 7
Disclosures per year
- 2017: 1
- 2018: 0
- 2019: 0
- 2020: 0
- 2021: 0
- 2022: 1
- 2023: 0
- 2024: 1
- 2025: 12
- 2026: 21
-
Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision this entry
Know which vulnerabilities affect your application
With the DockRay integration and software inventory enabled, DockRay checks reported component versions against known vulnerabilities and notifies you about confirmed matches. Coverage depends on the supported technology and available advisory data.