Mittel

Kirby vulnerable to path traversal of collection names during file system lookup

  • Veröffentlicht: 13.05.2025
  • Aktualisiert: 11.10.2026 10:22

TL;DR

This vulnerability affects all Kirby sites that use the collection() helper or $kirby->collection() method with a dynamic collection name (such as a collection name that depends on request or user data).

Sites that only use fixed calls to the collection() helper/$kirby->collection() method (i.e. calls with a simple string for the collection name) are not affected.


Introduction

Kirby's collection() helper and $kirby->collection() method (in the following abbreviated to the collection() helper) allow to load PHP logic files that are normally stored in the site/collections folder or registered by plugins through the collections plugin extension.

If the collection() helper is called with an arbitrary collection name, Kirby first checks if a file with this name exists in the collections root (which defaults to site/collections).

This logic was vulnerable against path traversal attacks. By using special elements such as .. and / separators, attackers can escape outside of the restricted location to access files or directories that are elsewhere on the system. One of the most common special elements is the ../ sequence, which in most modern operating systems is interpreted as the parent directory of the current location.

Because Kirby's collection() helper did not protect against path traversal, the provided collection name could include special sequences that would cause Kirby to look outside of the configured collections root and access arbitrary files.

Impact

The missing path traversal check allowed attackers to navigate and access all files on the server that were accessible to the PHP process, including files outside of the collections root or even outside of the Kirby installation. PHP code within such files was executed.

Such attacks first require an attack vector in the site code that is caused by dynamic collection names, such as collection('tags-' . get('tags')). It generally also requires knowledge of the site structure and the server's file system by the attacker, although it can be possible to find vulnerable setups through automated methods such as fuzzing.

In a vulnerable setup, this could cause damage to the confidentiality and integrity of the server, for example:

  • it could allow the attacker to build a map of the server's file system for subsequent attacks,
  • it could allow access to configuration files that may contain sensitive information like security tokens or
  • it could cause the unintended execution of PHP scripts.

Patches

The problem has been patched in Kirby 3.9.8.3, Kirby 3.10.1.2 and Kirby 4.7.1. Please update to one of these or a later version to fix the vulnerability.

In all of the mentioned releases, we have added a check for the collection path that ensures that the resulting path is contained within the configured collections root. Collection paths that point outside of the collections root will not be loaded.

Betroffene Software

Klicken Sie auf eine Technologie, um alle zugehörigen Schwachstellen anzuzeigen.

PlattformPaketAnfällige VersionenBehoben in
Composer-Paket getkirby/cms < 3.9.8.3, >= 3.10.0, < 3.10.1.2, >= 4.0.0, < 4.7.1 3.9.8.3, 3.10.1.2, 4.7.1

Verweise

CVSS-Wert -
CVSS-Vektor
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N
Schwäche (CWE)
CWE-22, CWE-23
Plattform
Composer
Paket
getkirby/cms
Veröffentlicht
13.05.2025
Aktualisiert
11.10.2026 10:22

Quellen und Lizenzen

OSV / GitHub Advisory Database - GHSA-x275-h9j4-7p4h - CC BY 4.0

Schwachstellenhistorie: getkirby/cms

Alle veröffentlichten Schwachstellen dieses Pakets (Composer-Paket), neueste zuerst. Zeigt, ob es ein einmaliger Ausrutscher ist oder ein Paket, das man im Auge behalten muss.

Alle (51) im Archiv
Einträge insgesamt
51
Erste → letzte
12.2020 09.2026
Ohne Fix
2
In Angriffen ausgenutzt
0

Verteilung nach Schweregrad

  • Kritisch 1
  • Hoch 19
  • Mittel 30
  • Niedrig 1

Veröffentlichungen pro Jahr

  1. 2020: 1
  2. 2021: 5
  3. 2022: 7
  4. 2023: 5
  5. 2024: 4
  6. 2025: 3
  7. 2026: 26
Schweregrad:
  1. Hoch CVE-2026-54005 < 4.9.4, >= 5.0.0-alpha.1, < 5.4.4 4.9.4, 5.4.4
  2. Kritisch CVE-2026-54003 < 4.9.4, >= 5.0.0-alpha.1, < 5.4.4 4.9.4, 5.4.4
  3. Hoch CVE-2026-54002 < 4.9.4, >= 5.0.0-alpha.1, < 5.4.4 4.9.4, 5.4.4
  4. Hoch CVE-2026-49276 < 4.9.4, >= 5.0.0-alpha.1, < 5.4.4 4.9.4, 5.4.4
  5. Hoch CVE-2026-44174 < 4.9.1, >= 5.0.0, < 5.4.1 4.9.1, 5.4.1
  6. Hoch CVE-2026-42069 < 4.9.0, >= 5.0.0, < 5.4.0 4.9.0, 5.4.0
  7. Hoch · 8.1 CVE-2026-34587 < 4.9.0, >= 5.0.0, < 5.4.0 4.9.0, 5.4.0
  8. Kirby vulnerable to path traversal of collection names during file system lookup dieser Eintrag
    Mittel CVE-2025-31493 < 3.9.8.3, >= 3.10.0, < 3.10.1.2, >= 4.0.0, < 4.7.1 3.9.8.3, 3.10.1.2, 4.7.1
  9. Hoch · 8.1 CVE-2024-41964 < 3.6.6.6, >= 3.7.0, < 3.7.5.5, >= 3.8.0, < 3.8.4.4, >= 3.9.0, < 3.9.8.2, >= 3.10.0, < 3.10.1.1, >= 4.0.0, < 4.3.1 3.6.6.6, 3.7.5.5, 3.8.4.4, 3.9.8.2, 3.10.1.1, 4.3.1
  10. Hoch · 7.1 CVE-2023-38488 < 3.5.8.3, >= 3.6.0, < 3.6.6.3, >= 3.7.0, < 3.7.5.2, >= 3.8.0, < 3.8.4.1, >= 3.9.0, < 3.9.6 3.5.8.3, 3.6.6.3, 3.7.5.2, 3.8.4.1, 3.9.6
  11. Hoch · 7.3 CVE-2023-38489 < 3.5.8.3, >= 3.6.0, < 3.6.6.3, >= 3.7.0, < 3.7.5.2, >= 3.8.0, < 3.8.4.1, >= 3.9.0, < 3.9.6 3.5.8.3, 3.6.6.3, 3.7.5.2, 3.8.4.1, 3.9.6
  12. Hoch · 7.1 ghsa-rv3r-vqjj-8c76 >= 3.5.7, < 3.5.8.1, >= 3.6.0, < 3.6.6.1, >= 3.7.0, < 3.7.4 3.5.8.1, 3.6.6.1, 3.7.4
Mehr anzeigen (1) 20 von 21 angezeigt

Erkennen Sie Schwachstellen in Ihrer Anwendung

Mit der DockRay-Integration und aktivierter Softwareinventarisierung prüft DockRay gemeldete Komponentenversionen auf bekannte Schwachstellen und benachrichtigt Sie über bestätigte Treffer. Die Abdeckung hängt von der unterstützten Technologie und den verfügbaren Meldungen ab.

Anwendung verbinden
DockRay Newsletter

Anwendungssicherheit in Ihrem Postfach

Wichtige Schwachstellen, konkrete Empfehlungen und praktische Tipps für Ihre Anwendungen. Wählen Sie Ihre Technologien und verfolgen Sie, was für Ihr Projekt relevant ist.

  • Eine tägliche Zusammenfassung neuer Schwachstellen, auch kritischer.
  • Benachrichtigungen über wichtige Updates.
  • Praktische Tipps zur Sicherheit und Überwachung von Anwendungen.

Leer lassen, um Meldungen zu allen Technologien zu erhalten.

Kostenlos anmelden. In jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.